Немецко-русский нефтегазовый словарь - absperren
Перевод с немецкого языка absperren на русский
absperren
1)запирать, отсекать 2)изолировать (пласты) 3)блокировать 4)перекрывать
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) запирать (кого-л., помещение, дверь) 2) изолировать (кого-л.); ограждать (напр., от чужого влияния) 3) отгораживать, оцеплять (улицу, участок) einen Hafen absperren — блокировать порт 4) перекрывать, закрывать (доступ воды, воздуха; движение) den Strom absperren — отключить ток j-m den Weg absperren — преградить кому-л. путь 2. (sich) 1) запираться (в помещении) 2) уединяться; изолироваться; ограждать себя ...Большой немецко-русский словарь
2.
I vt 1. австр. , ю.-нем. запирать (кого-л. , помещение , дверь) 2. изолировать (кого-л.); ограждать (напр. от чужого влияния) 3. отгораживать , оцеплять (улицу , участок) einen Hafen absperren блокировать порт 4. перекрывать , закрывать (доступ воды , воздуха; движение) den Strom absperren отключить ток II sich absperren 1. запираться (в помещении) 2. уединяться; изолироваться; ограждать себя ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 759 | |
2 | 753 | |
3 | 560 | |
4 | 557 | |
5 | 540 | |
6 | 520 | |
7 | 476 | |
8 | 470 | |
9 | 453 | |
10 | 450 | |
11 | 417 | |
12 | 395 | |
13 | 394 | |
14 | 394 | |
15 | 367 | |
16 | 342 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 331 | |
20 | 317 |